به يكديگر مهر بورزيد ، اما ازمهر بند مسازيد
بگذاريد كه مهردرياي مواجي باشد درميان ساحل روحهاي شما
جام يكديگر راپركنيد ، اما ازيك جام منوشيد
باهم بخوانيدوبرقصيد و شادي كنيد ، ولي يكديگررا تنها بگذاريد
دل خودرابه يكديگربدهيد ، اما نه براي نگهداري
زيرا كه تنها دست زندگي مي تواند دل هايتان را نگه دارد
دركنار يكديگر بايستيد ، اما نه تنگاتنگ:
زيرا كه ستونهاي معبد دورازهم ايستاده اند
ودرخت بلوط ودرخت سرو درسايه يكديگر نمي بالند
جبران خلیل جبران